brisingr.prv.pl

Temat: ketchup
zbihniew <zbihn@ask.mewrites: Nie widzę powodu, dla którego mówiąc po polsku należałoby pozostawiać oryginalny akcent wyrazowy. Akcent paroksytoniczny jest przecież jedynym stosowanym w języku polskim, poza paroma zapożyczeniami z łaciny, paroma złożeniami i odmianą czasownika. Czytanie "luGOwoj" nie ma nic wspólnego z wymową na angielską modłę. Równie dobrze można by wymagać od spikera, aby czytał chińskie nazwiska zachowując tonalność. "l" zamiast "ł" też nie ma nic wspólnego z angielskim? A co do akcentu - czasem jednak staramy się zbliżyć do oryginalnego, drobrze to słychać np. w nazwiskach francuskich. Ale zgadzam się, że nie należy...
Źródło: topranking.pl/1522/ketchup.php



Temat: odmiana Theo
Reguła kierująca do 300 wariantów nie może mieć wartości praktycznej dla zwykłych, a nie "naukowych" użytkowników języka. To jest po prostu 300 reguł Nie jest to 300 wariantów, a 300 reguł, czyli stosunkowo niewiele (dla porównania dla czasowników francuskich są to 82 wzorce, a dla polskich --- ok. 160), w dodatku rodzimy użytkownik w 95% wypadków nie ma wątpliwości, a pozostałe 5% ... odzwierciedleniem ułomności reguły. Bo reguły językowe są przybliżone, a To zależy, jak opisywać. Akurat odmianę da się opisać bardzo precyzyjnie, z powodów, o których już była mowa. Kombinacje typów rdzeni i zakończeń są dość liczne, ale --- jako się rzekło -- skończone. To powoduje, że odmianę można opisać wydajnie. Takie prace też istnieją, od dawna, istnieją też ich implementacje. vdb
Źródło: topranking.pl/1523/odmiana,theo.php


Temat: Veni, vidi, vici
Ja uczyłam się: W podstawówce rosyjskiego 4 lata, nie pamiętam kompletnie nic (teraz bardzo tego żałuję, ale wtedy oczywiście nie znosiłam rosyjskiego). W liceum 4 lata francuskiego, nadal trochę rozumiem, ale nic już nie umiem powiedzieć. Na studiach 5 lat niemieckiego i 3 lata portugalskiego, obu zapominam w zastraszającym tempie. Staram się ratować portugalski, bo kocham ten język, ale mam problemy z odmianą czasowników. Czyli w sumie: :-(((( Hania. "Lucyna Dlugolecka" <lucyna.dlugole@wp.plwrote in message | Pane Havranek - to se ne vrati.   :-) :-(((( Lucyna
Źródło: topranking.pl/1527/57,veni,vidi,vici.php


Temat: Veni, vidi, vici
Hanna Burdon wrote: Ja uczyłam się: W podstawówce rosyjskiego 4 lata, nie pamiętam kompletnie nic (teraz bardzo tego żałuję, ale wtedy oczywiście nie znosiłam rosyjskiego). W liceum 4 lata francuskiego, nadal trochę rozumiem, ale nic już nie umiem powiedzieć. Na studiach 5 lat niemieckiego i 3 lata portugalskiego, obu zapominam w zastraszającym tempie. Staram się ratować portugalski, bo kocham ten język, ale mam problemy z odmianą czasowników. Czyli w sumie: :-(((( Hania. Zapisz sie na jedna newsgroup w kazdym z tych jezykow. Po pewnym czasie czytania codziennie zauwazysz duza poprawe jezyka. MB
Źródło: topranking.pl/1527/57,veni,vidi,vici.php


Temat: Finski - powiedzcie prosze pare slow o tym jezyku
wszak nawet esperanto ma jakas prosta odmiane, ale za to super regularna dlatego jestem ciekawy czy sytuacja przypomina np. francuski gdzie niby masz 3 grupy koniugacyjne, ale okazuje sie, ze full czasownikow jest w tej 3 a tam jest powiedzmy jakies 80 podgrup odmiany plus wyjatki i cala zabawa sprowadza sie do tego, ze szczegolnie na poczatku, koniugacji co drugiego czasownika uczysz sie na pamiec a swoja droga czy jakis inny jezyk europejski ma 14 przypadkow, skad oni to wzieli???
Źródło: topranking.pl/1528/finski,powiedzcie,prosze,pare,slow,o,tym,jezyku.php


Temat: Finski - powiedzcie prosze pare slow o tym jezyku
koncowki koncowkami, ale pytanie czy odmiana jest regularna w 99 proc. przypadkow czy nie wszak nawet esperanto ma jakas prosta odmiane, ale za to super regularna dlatego jestem ciekawy czy sytuacja przypomina np. francuski gdzie niby masz 3 grupy koniugacyjne, ale okazuje sie, ze full czasownikow jest w tej 3 a tam jest powiedzmy jakies 80 podgrup odmiany plus wyjatki i cala zabawa sprowadza sie do tego, ze szczegolnie na poczatku, koniugacji co drugiego czasownika uczysz sie na pamiec a swoja droga czy jakis inny jezyk europejski ma 14 przypadkow, skad oni to...
Źródło: topranking.pl/1528/finski,powiedzcie,prosze,pare,slow,o,tym,jezyku.php


Temat: czy jest jakis dobry slownik francuskiego w sieci
| Czy znacie jakis dobry slownik jezyka francuskiego w sieci, cos jak | nasze | www.pwn.pl? To co znajduje to zazwyczaj bardzo proste slowniki. :( Polecam www.granddictionnaire.com, który można używać jako ... sprawdzic liczby mnogiej wyrazu, nie ma odmiany czasownikow itd. Srednio tez podoba mi sie ten podzial na dzialy (domaine). --------------------------------------------------- http://www.pbase.com/piotrstankiewicz
Źródło: topranking.pl/1532/czy,jest,jakis,dobry,slownik,francuskiego,w.php


Temat: Francuski w Warszawie
Tak jak pisalam ja chodze do Berlitz. Wole zaplacic wiecej i mowic niz uczyc sie durnowatych odmian czasownikow. Ale kazdy podejmuje swoje decyzje. Akurat francuski to taki jezyk, gdzie mowienie jest...
Źródło: topranking.pl/1792/francuski,w,warszawie.php


Temat: testy, słówka, gramatyka, odmiana czasow. on-line
testy, słówka, gramatyka, odmiana czasow. on-line Język angielski, język niemiecki, język francuski, język hiszpański, język włoski, język rosyjski i wiele innych możecie Państwo przećwiczyć od strony praktycznej razem z nami. Udostępniliśmy bowiem za darmo platformę, która testuje uczestnika kursu z tłumaczenia, gramatyki oraz odmiany czasowników. Serwis pozwala definiować własne lekcje lub korzystać z już istniejących. Więcej szczegółów pod adresem: AroundBy.EU Serdecznie zapraszamy...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,670,82495104,82495104,testy_slowka_gramatyka_odmiana_czasow_on_line.html


Temat: Francuski - prosze o slowa otuchy
Francuski - prosze o slowa otuchy Zaczelam uczyc sie francuskiego i jestem lekko skolowana. Ten jezyk wydaje mi sie trudny! Dodam, ze nie jestem jakims jezykowym beztalenciem, znam dobrze angielski, mam CAE. W szkole uczylam sie laciny, ktora bardzo lubilam i niemieckiego, ktorego nie znosilam niestety. Ale ten francuski??? Nie dosc, ze wymowa jest mega trudna, to jeszcze tak mi to trudno wszystko zapamietac, te reguly, odmiane czasownikow, jedne sie tak omieniaja, inne tak. Ucze sie z ksiazki i netu, nie wiem, moze mam jakis zly system. Mam jednak sporo samozaparcia, wierzcie mi. Prosze o jakies slowa otuchy, przeciez istnieja ludzie, ktorzy sie go nauczli, jak wyscie to zrobili?? A moze jakies podpowiedzi, jak sie uczyc francuskiego efektywnie? Pozdrawiam/ karina
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,428,49285769,49285769,Francuski_prosze_o_slowa_otuchy.html


Temat: Francuski - prosze o slowa otuchy
Witaj Jestem studentka filologii romanskieji musze przyznac ze jezyk francuski rzeczywiscie nie nalezy do najlatwiejszych jezykow ;P Sporo tu wyjatkow, dochodzi trudna wymowa itd. Mysle ze co do odmiany czasownikow dobrze jest podzielic sobie je na 3 grupy. Czyli czasowniki zakonczone na er np parler, ir np finir, re np prendre. Owszem sa wyjatki ale jelsi chodzi o odmiane czasownikow to jest konkretna regula. Polecam tezksiazke Wrzoska. Mysle ze na poczatek w sam raz. W sposob prosty tlumazy gramatyke francuska. Chociaz osobiscie uwazam ze ciezko Ci bedzie sie uczylo samej tego jezyka. Moze...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,428,49285769,49285769,Francuski_prosze_o_slowa_otuchy.html


Temat: Szkoły językowe w Krakowie
ja chodziłam do empiku na rynku i nie narzekam a to były 4 lata nauki ang... odpuściłam bo na razie wystarczy mi CAE... jakiś czas temu zaczęłam nauke francuskiego, fakt, jest to ciężki język (odmiany czasowników, wrr!)wiec osobiście polecam zajęcia indywidualne (sama uczęszczam). Wydaje mi sie że na początkowych poziomach nauki języków obcych warto korzystac z korepetycji a te w grupach 5-12 osób wypadają juz dla osób z średnio zaawansowanym poziomem... Nie wiem może sie myle, ale takie mam odczucia. A kurs jak kurs, jeżeli chodzi o francuski to wybrałabym Instytut Francuski na...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,245,94774613,94774613,Szkoly_jezykowe_w_Krakowie.html


Temat: odmieńmy "po ludzku" przez wszystki przypadki
Ależ gdyby wychowawczyni Mikołajka wypowiedziała się spokojnie i z pełną poprawnością „Proszę o pełną odmianę czasownika przeszkadzać” nie byłoby ani wiarygodnie, ani tak komicznie. Ja to zdanie odbieram jako nawiązanie : - do jakże częstych w szkole sytuacji absurdalnych, gdy zdenerwowany nauczyciel palnie głupstwo - do języka francuskiego z cała skomplikowaną odmianą czasowników - do sytuacji znanej polskiemu czytelnikowi z jego własnego...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,374,34058558,34058558,odmienmy_po_ludzku_przez_wszystki_przypadki.html


Temat: Nie rozumię dzisiejszej młodzieży
Ja nie jestem młodzież!!! a francuski znam bardzo słabo , najsłabiej z obcych języków, i wcale tego nie kryję. Niemniej "mounsieur" było literówką, a czepianie się literówek nie jest fair. Co do Vous/vous nie byłabym pewna . Co do odmiany czasowników, istotnie jestem noga.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,384,38336816,38336816,Nie_rozumie_dzisiejszej_mlodziezy.html


Temat: Jak dlugo uczycie sie jezyka francuskiego?
Jezyk wcale nie jest tak trudny jak mowia, choc od kiedy ucze sie wloskiego powoli zmieniam zdanie Mimo wszystko uwazam, ze sie go demonizuje, ja np. za zadne skarby nie chcialabym sie uczyc polskiego, a i angielski mnie czasami wkurza, bo im dalej w las tym trudniej Z francuskim jest zupelnie odwrotnie - najgorsze sa poczatki (fonetyka, rodzajniki, odmiana czasownikow), pozniej jest ... one zawyzone, zwazywszy, ze rozszerzona nowa matura jest teoretycznie na poziomie B2+ Jezeli chcesz szybko nauczyc sie jezyka polecam korepetycje - mozesz szybciej przerabiac material, rozmawiac, dostosowywac zajecia do wlasnych potrzeb... Wyjazd tez nie jest zlym pomyslem, problem w tym, ze Francuzi na co dzien uzywaja zupelnie innego jezyka
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,10129,35789288,35789288,Jak_dlugo_uczycie_sie_jezyka_francuskiego_.html


Temat: Dwie książki do oddania
* "Język francuski dla początkujących" Marii Szypowskiej - wyd. Wiedza Powszechna, z serii "Uczymy się języków obcych" Obie książki są w idealnym stanie, prawie w ogóle nie używane. Wyglądają jak prosto...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,10129,10762831,10762831,Dwie_ksiazki_do_oddania.html


Temat: język niemiecki - lubicie czy nie?
język niemiecki - lubicie czy nie? to chyba jedyny język budzący dość spore kontrowersje ja co prawda nie mam do tego języka osobistego stosunku, ale jakoś nigdy nie mogłam się do niego przekonać - czy to ze względu na twardą wymowę, czy dość skomplikowaną gramatykę (przypadki, mocna/słaba odmiana czasownika, szyk przestawny...) - generalnie nie podoba mi się i tak jak francuski i rosyjski to dla mnie język do śpiewania, angielski - do mówienia i informowania, hiszpański i włoski - do paplania to niemiecki to dla mnie język rozkazów czy komuś niemiecki brzmi romantycznie?...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,10102,5588262,5588262,jezyk_niemiecki_lubicie_czy_nie_.html


Temat: Jak się uczyć języka francuskiego?
Ja wiem, ze sa takie osoby, ktore nauczyly sie jezyka obcego same w domu z plyt czy po prostu ogladajac telewizje ale... ja do nich nie naleze. Uwazam, ze najwazniejszy jest ... niuanse jezyka. Moja rada jest wiec niestety: zmien nauczyciela. Z mojego doswiadczenia wynika, ze we francuskim dobra wymowa to podstawa. Potrzebujesz kogos, kto uslyszy blad i odpowiednio go skoryguje. Dobre opracowania gramatyczne ma z kolei Becherelle www.bescherelle.com/ Jak wkuwac odmiane czasownikow to tylko z tego.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,86228,106072539,106072539,Jak_sie_uczyc_jezyka_francuskiego_.html


Temat: Les langues
Les langues Drodzy, szanowni, doswiadczeni i entuzjastyczni. Pomocy! Wlasnie znow sie okazalo, ze nntpz powinien nauczyc sie w miare szybko francuskiego. W zasadzie (przywolujac obecny juz na TWA piekny czas zaprzeszly) powinien sie byl nauczyc juz jakis czas temu, ale zawsze plany konczyly sie bolesna porazka w starciu z lenistwem i rzeczywistoscia. Moja znajomosc francuskiego nie wykracza wiec poza krotka liste rzeczownikow, odmiane czasownikow w czasie terazniejszym + elementy czasu przeszlego (i mniejsze elementy czasu przyszlego). Oczekuje porad i zlotych metod na nauczenie sie sprawnego komunikowania sie w tym (najchetniej tez w innych) jezyku, jakze mi obcym. Wasz nntpz
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,28749,25586711,25586711,Les_langues.html


Temat: Znajomość łaciny w XXI wieku
w angielskim, o ile wiem, tez sa rzeczowniki :) w kazdym slowniku sa oznaczenia n(noun), v(verb) i tak dalej. we wloskim odmienia sie czasowniki jak najbardziej, rzeczownikow nie, bo do tego sa slowka (nie wiem, jak sie je nazywa :) sluzace do "odmiany" przez przypadki, jak w niemieckim czy angielskim. tyle tylko, ze te slowka sie odmienia, i odpowiednik "w (czyms)" zmienia sie w zaleznosci od tego, czy to "cos" jest pojedyncze czy mnogie i jakiego rodzaju. natomiast angielski, wloski, francuski, niemiecki itd. odrozniaja sie od jezykow slowianskich chocby tym, ze maja rodzajniki...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,25788,72838757,72838757,Znajomosc_laciny_w_XXI_wieku.html


Temat: ona i dwoje mezczyzn
supaari napisał: > Znaczy się w krajach anglojęzycznych feministki mają znacznie mniej do roboty > (niż w takiej Polsce, a nawet w kręgu francuskim, choć nie o odmianę > czasowników w tym ostatnim przypadku mi chodzi...)? Tu chodzi o deklinacje:) A może już wywalczyły sobie > > owo przejście wcześniej? > Trzeba by także zbadać czy dominująca rola języka angielskiego nie jest...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,29,34938328,34938328,ona_i_dwoje_mezczyzn.html


Temat: Niemiecki czy francuski?
Podjelas swietna decyzje, francuski to piekny jezyk. Radze jednak go sie uczyc z glowa i nie opierac swojej nauki na gramatyce i tabelce odmian czasownikow. W ten sposob rozwiazesz kazde cwiczenie...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,29,64756014,64756014,Niemiecki_czy_francuski_.html


Temat: Czy hiszpański to trudny język??
Quieres hablar espanol!! język super, może tylko odmiana czasowników przez osoby może się mylić ale kwestia zapamiętania tabelek,fajnie się uczy hiszpańskiego ma dużo wspólnego z francuskim.polecam nauke intensywną i na tekstach...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,567,39323091,39323091,Czy_hiszpanski_to_trudny_jezyk_.html


Temat: Mnie się wydaje...
"Grażyna Leśniak" <GrazynaLesn@poczta.fmwrote in message O, dziękuję za informację i stronę - nie słyszałam dotąd o Interlingwie (dlaczego dużą literą,inaczej niż reszta języków?). (zrozumiałam nie znając francuskiego, a jedynie włoski -czy ... Interlingue, gdyz jest to po prostu wspolny mianownik jezykow romanskich. Gdy pracowalem w Bibliotece UW, prowadzilem korespodencje z krajami hiszpansko- i portugalskojezycznymi wlasnie w Interlingwie, natomiast czytalem listy stamtad w oryginale, nigdy sie nie uczac tych jezykow. Rozumielismy sie doskonale. To duzo blizsze pokrewienstwo niz miedzy polskim i slowackim, a kiedys udalo mi sie przetlumaczyc broszure ze slowackiego na polski, nie znajac w ogole tego jezyka :-) Mowic jest o tyle latwo, ze gramatyka jest uproszczona do maksimum - np. nie ma odmiany czasownikow: Io parla Interlingua, tu parla interlingua, illes parla Interlingua. Krotko mowiac, obliczano, ze jezyka mozna sie nauczyc 3-4 razy szybciej niz zachodnich jezykow narodowych (choc w przypadku Esperanta to ratio wynosi nawet 10!). Zasieg jest skromny - to drobny ulamek ... kolei to, ze dopiero Interlingua pokazala mi naocznie grecko-lacinskie korzenie naszego jezyka - samej greki i laciny nigdy sie nie uczylem, niestety. Podawalem wczesniej dwa adresy - na wszelki wypadek przypominam jeden, gdzie pokazuje pewne interesujace aspekty jezyka. http://www.bibl.amwaw.edu.pl/Lpj/intrlngu.htm
Źródło: topranking.pl/1522/mnie,sie,wydaje.php


Temat: Rodzajniki
pomocne. We francuskim natomiast w praktyce niczemu nie służą, i tak trzeba wkuć Becherela, czyli odmianę prawie każdego czasownika oddzielnie. Ja rozumiem, że wyrafinowanie tego języka itd., ale na Boga, trochę...
Źródło: topranking.pl/1522/rodzajniki.php


Temat: wiedza i języku polskim
Witam! Egzamin na studia, na które się wybieram, obejmuje coś takiego jak "wiedzę o języku polskim". Chciałabym się dokładniej dowiedzieć o co chodzi. Czy jest to gramatyka, czy jeszcze coś ponadto? ... wiedzy jest taki sam dla kandydatów na studia dzienne jak i zaoczne. Rozmowa kwalifikacyjna stanowi podstawę oceny punktowej kandydata w skali 0-20 punktów. Na rozmowę kwalifikacyjną składają się następujące elementy: język obcy (do wyboru: angielski, niemiecki, rosyjski, francuski, hiszpański, włoski); można otrzymać maksymalnie 4 punkty wiedza o języku polskim; można otrzymać maksymalnie 4 punkty elementy matematyki lub historia; można otrzymać maksymalnie 4 ... rozmowy można otrzymać maksymalnie 2 punkty. WIEDZA O JĘZYKU POLSKIM Zakres zagadnień będących przedmiotem oceny: podstawy klasyfikacji głosek polskich zasady akcentuacji w języku polskim fleksyjna charakterystyka polskiego czasownika logiczno-składniowa struktura zdań stylowe odmiany współczesnej polszczyzny gwary i dialekty na terytorium polskim realne i etymologiczne znaczenie wyrazów rodzaje wyrazów złożonych w języku polskim neologizmy i neosemantyzmy PRZYKŁADOWE PYTANIA Wykaz zawiera zestawy pytań z wiedzy o współczesnym języku polskim, ułożone według schematu: 1. pytanie teoretyczne. 2. pytanie praktyczne (analiza składniowa wypowiedzenia lub analiza słowotwórcza wyrazu). Zestaw I 1. Język jako system znaków. 2. Wiedza to...
Źródło: topranking.pl/1524/wiedza,i,jezyku,polskim.php